Профессиональный подход!
Денис
Спасибо за оперативность!
Елена
Спасибо сотрудникам бюро!
Александр Сергеевич
Отзывы
Спасибо, перевод быль сделан быстро и хорошо. Профессионал
Ich möchte mich bedanken, Alexander ist sehr guter Interpreter. Die Abkürzungen waren ausnahmslos korrekt übersetzt.
Перевод сделан быстро и в срок, доволен работой.
Сделали быстрый перевод, отлично и очень профессионально.
Недавно обратилась к Александру для перевода одного текста по хирургии с немецкого языка. Сама я им не владею, а онлайн переводчик просто коверкал слова и понять, что представляет собой текст невозможно. Но я очень рада, что обратилась к «Бюро медицинского перевода». Ведь мой заказ выполнили очень быстро, качественно и профессионально. Самое главное удивило то, что уникальность текста также была высокой.
Медицинский переводчик Александр Рабкин очень хороший, все сделал быстро, и главное — все ответственно и грамотно! Владеет немецким языком как родным (фактически) и понимает тонкости медицинских заключений. Сокращения (аббревиатуры) в медицине — это вообще отдельная тема. Александр владеет вопросом медицинских аббревиатур.
Möchte mich bei Alexander bedanken für die Hilfe, da gerade die komplexe Medizinübersetzungen waren für unsere Übersetzungsagentur fast unzumutbar gewesen, bis wir diese Büro endlich fanden. Fachkompeternzen im Bereich medizinischen Texten wie z.B. MRT, CT oder Ultraschall geschweige schon Histologien, und ausgezeichnete Deutschkenntnisse kennzeichen dieser Übersetzer. Viel Erfolg in Zukunft!