Специализированное бюро медицинского перевода, основанное в Санкт-Петербурге в 2010 году, стало надежным партнером для пациентов и медицинских учреждений, нуждающихся в качественном переводе медицинских документов. Наша команда профессионалов с многолетним опытом работы в области медицинского перевода предлагает услуги, которые охватывают все аспекты медицинской терминологии и документации.
В современном мире медицинские услуги становятся все более интернациональными. Пациенты, находящиеся за границей, часто нуждаются в переводе медицинских документов, чтобы получить квалифицированную помощь в другой стране. В этой связи специализированное бюро медицинского перевода играет ключевую роль. Мы предлагаем профессиональные услуги перевода, которые учитывают все нюансы и особенности медицинской терминологии.
Наш контактный телефон и Whatsapp — +79602534847, контактное лицо: Александр Рабкин.
Наши преимущества
С момента своего основания наше бюро зарекомендовало себя как надежный поставщик услуг перевода, специализирующийся на медицинской тематике. Мы гордимся тем, что можем предложить высококачественные переводы, которые соответствуют самым строгим стандартам. Наша команда состоит из квалифицированных специалистов, обладающих глубокими знаниями в области медицины и языков, что позволяет нам точно интерпретировать и передавать информацию.
Понимание медицинского контекста
Одним из основных аспектов нашего бюро является глубокое понимание контекста медицинских заключений. Мы не просто переводим слова, мы интерпретируем информацию, основываясь на медицинских знаниях. Это особенно важно при работе с заключениями, такими как результаты МРТ, КТ, УЗИ и ЭКГ. Мы знаем, как правильно передать технические нюансы, чтобы избежать недопонимания и обеспечить точность информации.
Расшифровка аббревиатур и медицинского почерка
Медицинская документация полна аббревиатур и специфических терминов. Мы тщательно расшифровываем все аббревиатуры, чтобы обеспечить полное понимание текста. Кроме того, мы обладаем навыками чтения медицинского почерка, что позволяет нам работать с документами, написанными врачами, которые зачастую имеют свой собственный стиль написания.
Владение языками и терминологией
Наши специалисты владеют английским и немецким языками на высоком уровне, что позволяет нам эффективно работать с международной медицинской документацией. Мы также понимаем латинизмы и латынь, которые являются неотъемлемой частью медицинской терминологии. Это знание позволяет нам точно передавать смысл оригинальных документов, сохраняя их юридическую силу и медицинскую значимость.
Наш контактный телефон и Whatsapp — +79602534847, контактное лицо: Александр Рабкин.
Широкий спектр услуг
Мы предлагаем разнообразные услуги перевода, включая:
— Протоколы и описания операций
— Гистологические и патологоанатомические заключения
— Молекулярно-генетические исследования
— Все виды анализов: биохимический анализ крови, суточная моча, генетические анализы любого вида
— Эпикриз, история болезни
— МРТ, КТ, МСКТ, УЗИ, рентгеновское исследование, Холтер, и пр.
Каждый из этих документов требует особого подхода и тщательной работы, что мы гарантируем.
Конкурентоспособные цены
Цены на медицинский перевод в нашем бюро являются средними по России, что делает наши услуги доступными для широкой аудитории. Мы понимаем, насколько важно получить качественный перевод без лишних затрат, поэтому стремимся обеспечить оптимальное соотношение цены и качества. Более того, по сравнению с ценами на медицинский перевод в Германии и других странах Европы, наши расценки значительно ниже. Это позволяет нашим клиентам получать высококачественные услуги по доступной цене, не выходя за рамки бюджета.
Быстрая скорость перевода без ущерба качеству
В нашем специализированном бюро медицинского перевода мы понимаем, что время — это критически важный фактор в медицинской сфере. Часто медицинские учреждения и частные лица нуждаются в быстром переводе документов, чтобы обеспечить своевременное лечение, исследование или получение необходимых медицинских услуг. Именно поэтому мы ориентируемся на высокую скорость выполнения заказов, не жертвуя при этом качеством перевода.
Эффективная организация работы
Для достижения этой цели мы разработали эффективную организационную структуру, которая позволяет нам оптимизировать процессы перевода. Каждому проекту назначается команда специалистов, включая переводчика, редактора и эксперта в соответствующей области медицины. Это обеспечивает параллельную работу над проектом, что значительно ускоряет процесс перевода. Мы используем современные технологии и инструменты для управления проектами, что позволяет нам контролировать сроки и обеспечивать быструю обратную связь с клиентами.
Ручная работа переводчика
Несмотря на использование технологий, мы настойчиво придерживаемся принципа, что качественный перевод — это результат ручной работы опытного переводчика. Автоматизированные системы могут помочь в ускорении процесса, но они не могут заменить человеческий опыт и интуицию. Каждый переводчик в нашей команде проходит строгий отбор и имеет обширный опыт работы в медицинской области, что позволяет им точно интерпретировать сложные термины и фразы.
Высокие стандарты качества
Мы уверены, что скорость перевода не должна сказываться на его качестве. Каждый документ, который мы переводим, проходит многоуровневую проверку. Переводчик сначала выполняет перевод, затем редактор проверяет его на наличие ошибок, а медицинский эксперт в конце концов подтверждает точность и соответствие медицинским стандартам. Такой подход позволяет нам гарантировать, что каждая деталь будет учтена, а перевод будет не только быстрым, но и абсолютно точным.
Гибкость в работе с клиентами
Мы также понимаем, что у каждого клиента могут быть свои уникальные требования и сроки. Поэтому мы предлагаем гибкие решения, которые позволяют нам адаптироваться к потребностям наших клиентов. Если вам нужен срочный перевод, мы готовы выделить дополнительные ресурсы, чтобы обеспечить выполнение заказа в кратчайшие сроки, при этом сохраняя высокие стандарты качества.
Заключение
В нашем специализированном бюро медицинского перевода мы гордимся тем, что можем предложить нашим клиентам не только высококачественные переводы, но и быструю скорость их выполнения. Наша команда профессионалов работает над тем, чтобы обеспечить идеальное сочетание скорости и качества, что делает нас надежным партнером для медицинских учреждений и частных лиц. Обращайтесь к нам, и мы с радостью поможем вам в решении любых задач, связанных с медицинским переводом, гарантируя, что каждый перевод будет выполнен с максимальным вниманием к деталям и в кратчайшие сроки.
Специализированное бюро медицинского перевода — это ваш надежный партнер в мире медицинских коммуникаций. Мы понимаем, что точность и контекст являются ключевыми факторами в переводе медицинских заключений. Наша команда профессионалов гарантирует, что ваши документы будут переведены с максимальной точностью и вниманием к деталям. Обращайтесь к нам, и мы поможем вам преодолеть языковые барьеры в медицинской сфере!
Наш контактный телефон и Whatsapp — +7 960 253 48 47, контактное лицо: Александр Рабкин.