18 марта, 2024

Трансплантация костного мозга или стволовых клеток – перевод медицинской документации

Трансплантация костного мозга или стволовых клеток – перевод медицинской документации Если лучевая или химиотерапия при лейкемии или лимфоме не дает достаточных результатов или возникает рецидив, трансплантация костного мозга или стволовых клеток крови часто является единственным шансом на излечение больного. Трансплантация костного мозга или стволовых клеток крови с использованием донорских клеток чаще всего применяется при АМЛ, […]

17 марта, 2024

Целенаправленные методы лечения рака – перевод с немецкого

Целенаправленные методы лечения рака – перевод с немецкого Хотя традиционные методы лечения рака — хирургия, радиотерапия и химиотерапия — эффективны во многих случаях, их возможности остаются ограниченными, особенно в случае прогрессирующего заболевания. Хирургия и радиотерапия эффективны только локально, то есть непосредственно в месте расположения опухоли. Хотя для борьбы с распространившимися раковыми клетками можно использовать и […]

17 марта, 2024

Персонализированная онкологическая медицина: лечение в Германии

Персонализированная онкологическая медицина: лечение в Германии Термины «индивидуализированный», «индивидуальный», «персонализированный» или «целевой» применительно к лечению рака сегодня у всех на слуху. Они являются синонимами современной онкологической медицины — для терапии, которая точно соответствует потребностям конкретного пациента. Персонализированная или индивидуальная терапия звучит как волшебное слово — но что именно за ним стоит? Основа для индивидуальной стратегии […]

16 марта, 2024

Лечение рака в Германии — химиотерапия

Лечение рака в Германии — химиотерапия Источник: Общество борьбы с раком Наряду с хирургией и радиотерапией химиотерапия является одним из основных направлений лечения рака. Она включает в себя лечение злокачественных опухолей химическими веществами, известными как химиотерапевтические агенты или цитостатики, которые вмешиваются в цикл размножения раковых клеток. Активные компоненты химиотерапии вводятся в виде инфузий, инъекций или […]

16 марта, 2024

Лечение рака в Германии – операция и лучевая терапия

Лечение рака в Германии – операция и лучевая терапия, перевод текстов с ONKO-Internetportal  ОПЕРАЦИЯ при РАКЕ При многих видах рака, таких как рак груди или кожи, шансы на излечение высоки, если опухоль можно удалить хирургическим путем. Если это удается полностью, поскольку заболевание находится на ранней стадии, то после операции можно даже завершить терапию, не прибегая […]

10 марта, 2024

Experienced Medical Translator in the German-Russian Language Pair

Experienced Medical Translator in the German-Russian Language Pair In today’s globalized world, effective communication plays a crucial role in various fields, especially in the medical industry. As medical professionals strive to provide the best possible care to patients from different linguistic backgrounds, the demand for skilled medical translators has significantly increased. Among the many language […]

10 марта, 2024

Medical translation from russian to german

Medical translation plays a crucial role in today’s global healthcare industry. With the increasing need for accurate and reliable communication between healthcare professionals, patients, and organizations in different countries, the demand for medical translation services has grown significantly. One particular language pair that requires special attention is Russian to German. The Russian language has a […]

1 января, 2024

Übersetzungsbüro Deutsch Russisch in Berlin/Hamburg/München/Essen/Köln

Übersetzungsbüro Deutsch Russisch in Berlin/Hamburg/München/Essen/Köln und die Rolle der russisch-deutschen Freundschaft und Zusammenarbeit im Bereich Medizin In den letzten Jahrzehnten haben sich die Beziehungen zwischen Deutschland und Russland in verschiedenen Bereichen immer weiterentwickelt und gefestigt. Eine der wichtigsten Bereiche der Zusammenarbeit betrifft die Medizin, in der sowohl Deutschland als auch Russland über bedeutende Fachkenntnisse und […]

21 декабря, 2023

Übersetzungsbüro für Medizin und Arztbriefe

<h1>Übersetzungsbüro für Medizin und Arztbriefe: Professionelle Sprachdienstleistungen für den medizinischen Sektor</h1> <p>In der globalisierten Welt heutiger Zeit ist es wichtiger denn je, medizinisches Wissen und Informationen zwischen verschiedenen Sprachen zu übersetzen. Dies erfordert jedoch eine hohe Qualität und Genauigkeit, die nur von erfahrenen Übersetzern und Fachleuten im medizinischen Bereich geliefert werden kann. In diesem Artikel […]

13 декабря, 2023

Перевод эпикриза на немецкий

Перевод эпикриза на немецкий является важной и неотъемлемой частью медицинской документации. Эпикриз представляет собой сводку информации о состоянии и лечении пациента, которая позволяет врачам и медицинскому персоналу получить полное представление о его заболеваниях, процедурах, которые были проведены, и дальнейшем лечении, которое требуется.   В контексте международного общения и глобализации медицины стало необходимостью иметь перевод эпикриза […]